Wat als mijn planning of openingsuren wijzigen?

Updates zijn altijd mogelijk. Een aangepaste draaidagboodschap, nieuwe openingsuren of een tijdelijke sluiting nemen we los opnieuw op, in dezelfde stem en stijl.

Kan ik ook wachtmuziek toevoegen?

Wil je wachtmuziek? Kies een rechtenvrije track uit onze bibliotheek of laat het weg. Je ziet de eventuele toeslag meteen in je totaal.

Voces telefónicas y menús de opciones · productora de vídeo

Een telefoonmenu dat je draaidag en montage-uren beschermt

Gestione las llamadas de forma profesional mientras graba en exteriores o está en la sala de montaje, y dirija las nuevas solicitudes directamente al productor adecuado.

Escuche voces Solicite un presupuesto a medida

ervaring sinds: 2018
meertalig: NL · FR · EN · DE · ES en meer

Calidad de estudio, lista para su centralita y buzón de voz móvil en la ubicación.

La confianza de marcas y agencias

Op een draaidag staat de telefoon vaak op stil, en in de montagekamer werk je het liefst ononderbroken door. Toch blijven er tijdens die uren oproepen binnenkomen: een nieuwe klant met een aanvraag, een lopend project dat een update wil, of een leverancier die iets moet afstemmen. Een helder ingesproken keuzemenu of voicemail vangt die momenten professioneel op, zonder dat je de camera of de montagetafel moet verlaten.

Grabamos su menú de opciones, buzón de voz y mensaje de espera con una voz que suena fluida y profesional, adecuada para una productora acostumbrada a imágenes y sonido de alta calidad. Usted recibirá una grabación de estudio limpia que funcionará de inmediato en su centralita o smartphone, además de textos de ejemplo que usted mismo completará. Así su empresa se mantiene accesible, incluso en un día sin oficina.

Waarom een goed keuzemenu een productiehuis rust geeft

Draaidagen afschermen

Mientras su equipo graba en exteriores, un mensaje tranquilo atiende la llamada sin que nadie tenga que interrumpir la grabación.

Nieuwe aanvragen apart routeren

Een nieuwe klant met een projectaanvraag hoort niet op dezelfde lijn als een lopende productie. Het menu stuurt elk gesprek meteen naar de juiste producer.

Montage-uren bewaken

Durante el montaje, no querrá ser interrumpido constantemente. Un buzón de voz claro le ofrece al llamante una alternativa sin sacarle de su ritmo de trabajo.

Así configura la telefonía de su productora en tres pasos

Abra con el tono adecuado
El primer mensaje da la bienvenida a la persona que llama con un tono ágil y profesional, seguido de una breve opción.
Divida lo nuevo y lo existente
Las nuevas solicitudes y los proyectos en curso tienen cada uno su propia opción, para que el productor adecuado sepa de inmediato de qué trata la conversación.
Vul de draaidag- en montageboodschap aan
Para un día de rodaje en exteriores o un periodo de montaje intensivo, grabamos un mensaje aparte. ¿Cambia la planificación? Entonces lo volvemos a grabar por separado, con la misma voz.

Wat je krijgt

Grabación en estudio por un actor de voz profesional, adaptada a imagen y sonido de alta calidad.
Un mensaje aparte para días de rodaje o periodos de montaje intensivo.
Entregado en .wav y .mp3, con el volumen correcto y sin ruido.
Multilingüe en neerlandés, francés e inglés, donde sus clientes lo necesiten.
Updates van openingsuren of een tijdelijke boodschap blijven altijd mogelijk.

Voces que suenan profesionales, listas para imagen y sonido

Voces profesionales con oído para la calidad. Escuche la demo y reserve directamente.

Auroraespañol de EspañaMi voz es cálida, elegante, cercana, profunda y convincente.

Joelespañol de EspañaJoel suma más de 30 años de oficio. Es nativo en castellano y catalán.

KirstenflamencoKirsten (StuBru) tiene una voz suave y amable.

Marcosportugués de PortugalVoz portuguesa cálida y con impacto para tus anuncios y producciones corporativas

MarilynfrancésMarylin tiene una voz dinámica con una sonrisa. Suena joven, es políglota, profesional y flexible.

Nicolasinglés británicoEstá disponible para locutar tu centralita. Nicolas es perfectamente bilingüe.

Voorbeeldteksten voor je productiehuis, klaar om te gebruiken

Dos guiones de ejemplo completos. Rellene sus datos una sola vez en el recuadro de abajo y todos los guiones de ejemplo se ajustarán automáticamente. ¿Desea que los grabemos profesionalmente? Nosotros nos encargamos.

Ejemplo de un menú de opciones para una empresa de producción de vídeo

Welkom bij [Bedrijfsnaam]. Belt u voor een nieuwe productie of offerteaanvraag, kies 1. Gaat het over een lopend project, kies 2. Voor facturatie of administratie, kies 3. Voor alle andere vragen, blijft u aan de lijn.

Por qué funciona este guion.

1.Kort welkom: de beller weet meteen dat hij bij het juiste productiehuis zit.
2.Acción directa: las nuevas producciones y los proyectos en curso tienen su propia ruta.
3.Verwachtingsmanagement: administratieve vragen worden gescheiden van het productieteam.

Ejemplo de un buzón de voz durante un día de rodaje

U belt [Bedrijfsnaam]. We zijn momenteel op locatie aan het filmen en kunnen uw oproep niet beantwoorden. Laat na de toon uw naam, uw project en uw nummer achter, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.

Por qué funciona este guion.

1.Breve bienvenida: queda claro al instante que el equipo está en exteriores.
2.Directe actie: de beller weet welke gegevens hij moet inspreken.
3.Verwachtingsmanagement: de beller weet dat er niet vanaf de set wordt teruggebeld.

Ejemplos reales de nuestro estudio

Una selección de textos que grabamos anteriormente. Utilícelos como punto de partida y rellene con su propio nombre y datos.

WelkomstboodschapDuits

Welkom bij [bedrijfsnaam] u wordt doorverbonden met een van onze medewerkers

Encargue esta locución

KeuzemenuEngels

"welkom bij [bedrijfsnaam] en telenet center [plaats]. Druk 1 voor telenet & base, 2 voor klank & beeld, 3 voor planning, 4 voor boekhouding & administratie"

Encargue esta locución

KeuzemenuDuits

"welkom bij [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. druk 1 voor telenet & base, 2 voor klank & beeld, 3 voor planning, 4 voor boekhouding & administratie"

Encargue esta locución

KeuzemenuEngels

"welkom bij [bedrijfsnaam] [plaats]. druk 1 voor telenet & base, 2 voor klank & beeld, 3 voor planning, 4 voor boekhouding & administratie"

Encargue esta locución

WelkomstboodschapEngels

"welkom bij [bedrijfsnaam], wij behandelen uw oproep zo dadelijk"

Encargue esta locución

TelefonieEngels

Beste klant indien u ons opbelt i.v.m. [bedrijfsnaam] facturen kunnen wij u telefonisch niet van dienst zijn omwille van de huidige GDPR wetgeving. Hiervoor dient u contact op te nemen met [bedrijfsnaam] op het nummer [telefoonnummer].

Encargue esta locución

Meer voorbeeldteksten om uit te kiezen

Una selección de nuestra biblioteca completa de guiones. Copie, personalice con sus datos y solicite la grabación.

Per type begroeting

Welkomstboodschap laten inspreken Keuzemenu laten inspreken Taalkeuzemenu laten inspreken Wachtboodschap laten inspreken Gesloten-boodschap laten inspreken Feestdagboodschap laten inspreken Vakantieboodschap laten inspreken Voicemail laten inspreken Doorverwijsboodschap laten inspreken Afsluitboodschap laten inspreken Storingsmelding laten inspreken Informatieboodschap laten inspreken Promoboodschap laten inspreken

Presupuesto a medida

Solicite ahora mismo su presupuesto personalizado

Elija los saludos, los idiomas y la voz. Recibirá inmediatamente un correo electrónico con textos de muestra y el precio.

Preguntas frecuentes sobre telefonía para una empresa de producción de vídeo

Hoe vang ik oproepen op tijdens een draaidag?

Con un buzón de voz claro que explica que el equipo está rodando en exteriores y que pide al llamante que deje sus datos. Así, nadie pierde una llamada mientras la grabación está en curso.

Kan ik nieuwe aanvragen apart houden van lopende producties?

Ja. Nieuwe aanvragen en lopende projecten krijgen elk een eigen keuze in het menu, zodat elk gesprek meteen bij de juiste producer terechtkomt.

Kan het menu meertalig?

Zeker. We werken met stemacteurs voor Nederlands, Frans en Engels en nemen ook meertalige menu’s op, handig voor producties met internationale klanten.

¿Funciona la grabación con mi centralita?

We leveren .wav en .mp3 en stemmen formaat, samplerate en volume af op je systeem. Laat ons weten welke centrale of mobiele voicemail je gebruikt en je krijgt een bestand dat meteen werkt.

¿Qué sucede si mi planificación u horarios de apertura cambian?

Las actualizaciones son siempre posibles. Grabamos de nuevo por separado un mensaje adaptado para el día de rodaje, nuevos horarios de apertura o un cierre temporal, con la misma voz y estilo.

Spreken de acteurs onze bedrijfsnaam goed uit?

Sí. Si su empresa tiene un nombre único o en inglés, incluya la pronunciación fonética al hacer su pedido para que suene correcto desde el principio.

¿Puedo añadir también música de espera?

¿Quieres música de espera? Elige un tema libre de derechos de nuestra biblioteca u omítelo. Cualquier recargo aparece al instante en tu total.

¿Listo para mantener accesible su productora incluso en un día de rodaje?

Usted nos proporciona el texto o parte de un ejemplo, nosotros le entregamos una grabación de estudio en el formato adecuado para su centralita.

Boek direct de juiste stem Presupuesto para un menú multilingüe

Voces telefónicas y menús de opciones · productora de vídeo

Een telefoonmenu dat je draaidag en montage-uren beschermt

Gestione las llamadas de forma profesional mientras graba en exteriores o está en la sala de montaje, y dirija las nuevas solicitudes directamente al productor adecuado.

Escuche voces Solicite un presupuesto a medida

ervaring sinds: 2018
meertalig: NL · FR · EN · DE · ES en meer

Calidad de estudio, lista para su centralita y buzón de voz móvil en la ubicación.

La confianza de marcas y agencias