Voorbeeldteksten telefonie en voicemail (doorzoekbaar) | Voices España
Textos de ejemplo para telefonía y buzón de voz
Textos de buzón de voz, IVR y bienvenida listos para usar en una sola biblioteca. Independientemente de nuestros cientos de consejos de telefonía y páginas SEO. Busque, filtre, copie, escuche una demostración o solicite una grabación profesional.
Geschikt wanneer je telefooncentrale start met «u bent verbonden met de voicemail van…».
Welkom, je bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We kunnen je oproep even niet beantwoorden. Laat gerust je naam en nummer achter, dan bellen we je zo snel mogelijk terug.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We kunnen uw oproep op dit moment niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen we u zo spoedig mogelijk terug.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Willkommen, Sie sind mit dem Anrufbeantworter von [bedrijfsnaam] verbunden. Wir konnten Ihren Anruf einen Moment lang nicht entgegennehmen. Hinterlassen Sie einfach Ihren Namen und Ihre Telefonnummer und wir rufen Sie umgehend zurück.
Geef duidelijk aan welke informatie je nodig hebt (naam, nummer, reden van bellen).
Bienvenue sur la messagerie du [bedrijfsnaam], Ce répondeur ne prend pas les messages vocaux. Pour les prises de rendez-vous ou pour laisser un message vocal au docteur, veuillez composer le 1. Nous vous rappelons que pouvez également prendre rendez-vous online sur le site internet : [bedrijfsnaam]
Geef duidelijk aan welke informatie je nodig hebt (naam, nummer, reden van bellen).
Gesloten / feestdagNederlandsCon frase de apertura
Geschikt wanneer je telefooncentrale start met «u bent verbonden met de voicemail van…».
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment konden wij uw oproep helaas niet beantwoorden. Daarom helpen wij u zeer graag verder via e-mail. Alvast bedankt om uw bericht te verzenden aan [bedrijfsnaam]. Wij contacteren u zo snel mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom, je bent verbonden met de voicemail van [Bedrijfsnaam]. We kunnen je oproep even niet beantwoorden. Laat je naam en nummer achter na de toon, dan bellen we je zo snel mogelijk terug.
U bent verbonden met de voicemail van [Bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Laat uw naam en nummer achter, dan bellen wij u terug op het eerstvolgende werkdag tussen 09:00 en 17:00. Voor dringende zaken: [e-mailadres].
Bedankt voor uw telefoontje. U bent verbonden met de voicemail van [Bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten van [datum] tot [datum]. Vanaf [datum] zijn wij weer bereikbaar. Laat gerust een bericht achter of mail naar [e-mailadres].
U bent verbonden met de voicemail van [Afdeling] van [Bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel in gesprek. Spreek uw naam, bedrijf en kort uw vraag in, dan nemen wij contact met u op. U kunt ons ook mailen via [e-mailadres].
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [Bedrijfsnaam]. Wij kunnen uw oproep op dit moment niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter na de toon, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug. Onze openingstijden zijn maandag tot vrijdag van [openingsuren|08:30 tot 17:30].
U bent verbonden met de afdeling Facturatie van [bedrijfsnaam]. Wij kunnen u helaas op dit moment niet te woord staan. Spreek uw naam en telefoonnummer in na de biep, dan bellen wij u zo snel mogelijk terug. U kunt ons ook een e-mail sturen via [e-mailadres].
Hallo en welkom bij [bedrijfsnaam]. Leuk dat u belt. We zijn geopend op: [openingsuren|Woensdag en donderdag van 17:00 tot 23:00 Vrijdag, zaterdag en zondag van 12:00 tot 23:00] Voor reserveringen of meer informatie kunt u ook terecht op onze website. We hopen u snel te mogen verwelkomen in ons restaurant! Tot ziens bij [bedrijfsnaam]!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is iedere werkdag telefonisch bereikbaar van [openingsuren|8.30 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot 18.00 uur]. Voor dringende zaken kan u een email sturen naar [e-mailadres]. Bedankt voor uw oproep en tot binnenkort.
Wij zijn elke werkdag telefonisch bereikbaar van [openingsuren|8.30 tot 12.30h en van 13.30h tot 17h]. Wenst u dringend iemand te spreken van onze helpdesk? Druk dan 1. Bedankt voor uw oproep. En tot later.
Voor vragen of informatie kan u ons altijd mailen via [e-mailadres] Bedankt voor uw oproep en graag tot binnenkort in onze toonzaal in Geel, Bonheiden of Brasschaat.
Welkom bij firma’s De [bedrijfsnaam] en BIK [bedrijfsnaam]. We zijn momenteel in middagpauze en opnieuw bereikbaar vanaf 13 uur. Bedankt voor uw oproep en tot straks!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|10u tot 14u]. Je kunt ook altijd een e-mail sturen naar [e-mailadres]. Bedankt voor uw oproep.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn op werkdagen telefonisch bereikbaar van [openingsuren|8u30 tot 12u en van 13u tot 17u30]. Je kan ons ook een e-mail sturen naar [e-mailadres]. Bedankt voor uw oproep.
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn wij alleen beschikbaar per e-mail op [e-mailadres]. Wij zullen nog dezelfde dag reageren op uw e-mail. Alvast bedankt voor uw medewerking en een fijne dag gewenst.
[bedrijfsnaam], goeiedag. Dank voor de contactname met ons kantoor. Momenteel zijn al onze medewerkers nog in gesprek. Indien u nog even tijd heeft, nemen we graag zo spoedig mogelijk uw oproep aan. Zo niet, kan u ons nog steeds een mail sturen naar [e-mailadres] waarna we u spoedig terug terug contacteren. Prettige dag verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel kunnen wij uw oproep niet beantwoorden. Aarzel niet om ons op een ander tijdstip terug te bellen. Wist u dat u de advocaat die u zoekt ook rechtstreeks kan contacteren? Alle gegevens kan u terugvinden op onze website [website]. Alvast bedankt voor uw oproep en graag tot later.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Bedankt voor uw oproep. Momenteel zijn wij telefonisch niet bereikbaar. U kan ons telefonisch bereiken van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8uur tot 12u30 en van 13uur tot 16u30]. Bedankt voor uw oproep en graag tot later.
Wij zijn momenteel telefonisch niet te bereiken. U kan uw bestelling inspreken na de biep, mailen naar [e-mailadres] of een whatsapp sturen naar [telefoonnummer] Alvast bedankt en fijne dag.
Nous sommes actuellement injoignables par téléphone. Vous pouvez laisser votre commande après le bip, envoyer un email à [e-mailadres] ou envoyer un WhatsApp sur [telefoonnummer]. Merci d'avance et bonne journée.
Welkom bij [website], op dit moment is ons supportcenter niet bereikbaar. Je kunt ons bereiken op werkdagen van [openingsuren|9:00 tot 17:00]. Je kunt ook een e-mail sturen naar support@[website], we wensen je een fijne dag.
Welkom bij [website], op dit moment is onze administratie niet bereikbaar. Je kunt ons bereiken op werkdagen van [openingsuren|9:00 tot 17:00]. Je kunt ook een e-mail sturen naar [e-mailadres], we wensen je een fijne dag.
Hallo, dit is de voicemail van [naam]. Ik ben op dit moment niet bereikbaar. Als je je naam en telefoonnummer inspreekt, bel ik je zo snel mogelijk terug. Bedankt!
Vous serez mis en contact avec notre service de garde dans un instant. Veuillez toutefois noter qu’en cas d’intervention technique, celle-ci peut être facturée au locataire sur base de l’origine du problème. Merci de consulter votre contrat de bail pour plus de renseignements.
Vous allez être mis en relation avec un conseiller. Munissez-vous de votre numéro de commande et assurez-vous d'avoir lu notre rubrique «Foire aux questions».
Beste klant. Mogen we u er attent op maken dat deze nummer nog slechts actief zal zijn tot 1 januari 2024. U kan ons bereiken op onze hoofdnummer [telefoonnummer]. Ik herhaal [telefoonnummer]. Wij danken u voor uw begrip.
U wordt zo dadelijk doorverbonden met onze wachtdienst. Gelieve te noteren dat, indien u een technische interventie wenst, de kosten mogelijk ten laste zijn van de huurder, afhankelijk van de oorzaak van het probleem. Raadpleeg zeker uw huurcontract voor extra informatie.
You will be connected to our on-call service in a moment. Please note that technical interventions may be billed to the tenant, depending on the origin of the problem. Please consult your lease contract for any extra information.
Attention, le numéro que vous avez appelé sera remplacé par un seul numéro pour toute la zone. De cette façon, nous pouvons vous aider encore mieux. Le nouveau numéro est le [telefoonnummer]. Ne quittez pas, nous transférons votre appel!
Wij zijn van maandag tem donderdag telefonisch bereikbaar [openingsuren|van 8.30 tot 12.30 en van 13 tot 17.30h. Vrijdag zijn we telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 12.30 en van 13 tot 16.30h]. We verbinden u door.
Goedendag u bent verbonden met [bedrijfsnaam], we verbinden u door met een van onze medewerkers. You are connected to [bedrijfsnaam], we will connect you to one of our employees.
Wij zijn van maandag tem donderdag telefonisch bereikbaar van half 9 tot 12 en van 1 tot 5. Vrijdag zijn we telefonisch bereikbaar van half 9 tot 12 en van 1 tot 4. We verbinden u door met één van onze bijstandsmedewerkers. Bedankt voor uw oproep. En tot later.
U wordt zo spoedig mogelijk te woord gestaan. Heeft u een vraag over uw bestelling? Wij vragen dan uw ordernummer bij de hand te houden, zodat u sneller kan worden geholpen. U wordt nu doorverbonden met één van onze medewerkers. Dit gesprek wordt opgenomen voor kwaliteitsdoeleinden.
Doorverwijsboodschap voor financiële dienstverlening
Voor vragen of opmerkingen verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met uw Argentakantoor. Zij staan klaar om u te helpen. Dank u voor uw begrip.
Doorverwijsboodschap voor financiële dienstverlening
Pour toute question ou préoccupation, nous vous prions de bien vouloir contacter directement votre agence [bedrijfsnaam]. Ils sont là pour aider. Merci de votre compréhension.
\"Hallo, u heeft het oude telefoonnummer van [bedrijfsnaam] bereikt. Voor hulp kunt u het nieuwe nummer bellen: Voor België is dit [telefoonnummer] en voor Nederland vormt u [telefoonnummer]. Dank u voor uw begrip en tot snel
Perhaps the answer to your question, or the solution for your issue is already available on our support portal. The best way to get help is through a support ticket. Don't forget to provide database and logs. If you are calling to report and seek help for a very urgent matter, please wait while you are redirected to a member of our support team
Onze supportdienst is enkel bereikbaar via de reddingsboei in onze applicatie. Indien het probleem is dat je niet meer ingelogd geraakt in onze applicatie, druk dan op 1. Notre service support ne peut être joint que par le biais dans notre application. Dans le cas que vous ne pouvez plus vous logger dans notre application, appuyez 1.
Doorverwijsboodschap voor marketing & communicatie
You have chosen for Rental matters that cannot wait until the next working day. You will now be transferred to the colleague on duty. One moment please.
Doorverwijsboodschap voor marketing & communicatie
Sie haben sich für dringende Miet- oder Transportangelegenheiten entschieden, die nicht bis zum nächsten Arbeitstag warten können. Einen Moment bitte, wir verbinden Sie jetzt mit dem diensthabenden Mitarbeiter.
Cher client, nous vous mettons en contact avec un de nos collaborateurs, veuillez rester en ligne. Retrouvez également toutes les informations sur nos activités sur notre site internet [website]
Cher client, nous vous mettons en contact avec un de nos collaborateurs, veuillez rester en ligne. Retrouvez également toute informations sur nos arrangements professionels et teambuildings sur notre site internet [website]
Sehr geehrter Kunde, Sie werden jetzt mit einem Mitarbeiter verbunden, bitte bleiben Sie in der Leitung. Alle Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auch auf unserer Website [website].
Sehr geehrter Kunde, Sie werden jetzt mit einem Mitarbeiter verbunden, bitte bleiben Sie in der Leitung. Alle Informationen zu unseren professionellen Arrangementen und Teambuildings finden Sie auch auf unserer Website [website].
Mocht u pechhulp nodig hebben, neem dan opnieuw contact op met dit nummer en selecteer de optie 1 voor '' Pechhulp '' voor andere ondersteuning kunt u onze webpagina bezoeken '' https: [bedrijfsnaam]. com / support'
Doorverwijsboodschap voor overheid & publieke sector
[telefoonnummer]_63376We Welkom bij [bedrijfsnaam] het marktplein voor aanbestedingen. Houdt uw klant en dossiergegevens bij de hand. Wij verbinden u nu door met één van onze medewerkers.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Om je zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn vragen wij je om jouw ordernummer bij de hand te houden. Je wordt nu doorverbonden met één van onze medewerkers.
Bedankt dat u contact hebt opgenomen met [bedrijfsnaam]. Helaas is er op dit moment niemand beschikbaar om u te woord te staan. Gelieve geen voicemailbericht achter te laten maar contacteer ons via [e-mailadres] . Voor meer informatie kunt u altijd op onze website terecht www.mijnbedrijf.be.
Geef duidelijk aan welke informatie je nodig hebt (naam, nummer, reden van bellen).
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. We zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren]. Laat gerust uw naam en bericht achter na de toon, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. We zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren]. Laat gerust uw naam en bericht achter na de toon, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel niet bereikbaar. Spreek na de toon je naam en telefoonnummer in en we bellen je zo snel mogelijk terug. Bedankt dat u contact hebt opgenomen met
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn in verband met de bouwvak vakantie gesloten van [datum] tot en met [datum]. U kunt ons altijd mailen naar [e-mailadres].
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn tijdens het bouwverlof van [datum] tot [datum] enkel bereikbaar voor dringende interventies. Spreek uw naam en nummer in en wij bellen u spoedig terug. Bedankt voor uw oproep.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Welkom bij [bedrijfsnaam], momenteel genieten wij van onze jaarlijkse vakantie. Wij zijn terug bereikbaar vanaf maandag [datum]. Bedankt voor uw oproep.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Bedankt dat u contact hebt opgenomen met [bedrijfsnaam]. Helaas is er op dit moment niemand beschikbaar om u te woord te staan. Gelieve geen voicemailbericht achter te laten maar contacteer ons via [e-mailadres] . Voor meer informatie kunt u altijd op onze website terecht www.mijnbedrijf.be.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. We zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren]. Laat gerust uw naam en bericht achter na de toon, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag. U kunt eventueel een bericht achterlaten via ons contactformulier op onze website. De eerstvolgende werkdag nemen wij dan contact met u op.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes actuellement fermés en raison d’un jour férié. Welcome to [bedrijfsnaam], we are currently closed due to a legal holiday. Willkommen bei [bedrijfsnaam], wir sind derzeit wegen eines gesetzlichen Feiertages geschlossen.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Op dit moment zijn wij gesloten in verband met een feestdag. Wij staan u graag weer te woord tijdens onze reguliere openingstijden. Voor meer informatie en contactmogelijkheden verwijzen wij u graag naar onze website: [website];
Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés jusqu’au 5 janvier. Vous pouvez nous envoyer un e-mail à [e-mailadres]; nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une excellente nouvelle année!\\\\\\\\\\\\\\\"
Welkom bij [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 9u tot 12u & van 13u tot 18u, op zaterdag tot 16u]. Gesloten op zon—en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 9u tot 12u & van 13u tot 18u, op zaterdag tot 16u]. Gesloten op donderdag, zon—en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 10u tot 19u, op vrijdag tot 19u30]. Gesloten op zon-en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam] by [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 9u tot 12u & van 13u tot 18u, op zaterdag tot 16u]. Gesloten op zon—en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam] by [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 9u tot 12u & van 13u tot 18u, op zaterdag tot 16u]. Gesloten op zon—en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn buiten de feestdagen om [openingsuren|van maandag tot en met vrijdag te bereiken van 8:00 tot 17:00 uur. En op zaterdag van 08:30 tot 15:30].
Tekst 8 Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn buiten de feestdagen om [openingsuren|van maandag t/m vrijdag te bereiken van 8:00 tot 18:00 en op zaterdag voor de verkoop van 09:00 tot 17:00]. Voor meer informatie kijk op onze website [website]. De verbinding wordt nu verbroken. Bedankt voor het bellen
Cher client, bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous ne serons pas disponibles par téléphone le jeudi 9 mai. Nous serons de nouveau disponibles les jours ouvrables suivants. Merci de votre compréhension.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wegens de nationale feestdag zijn wij vandaag gesloten. U kan ons opnieuw bereiken op de eerstvolgende werkdag vanaf half 9.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. Our office is closed from December 24th and reopens on January 5th. For assistance please email us at [e-mailadres]. Team [bedrijfsnaam] wish you a happy holiday season!
Welcome to [bedrijfsnaam], due to a public holiday we are unavailable at this moment. We will be glad to be of service after the holiday. In the meantime you are more then welcome to send us an e-mail at [e-mailadres]. We will get back to you as soon as possible!
Pasen/Easter) Goedendag, u bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten in verband met Paasdagen. Na de Paasdagen kunt u ons bereiken op werkdagen vanaf kwart over acht in de ochtend tot kwart voor vijf in de middag. Wij wensen u fijne paasdagen.
Good day, you have reached [bedrijfsnaam]. We are closed for Easter. Normal trading hours will resume after Easter, from a quarter past eight in the morning, till a quarter to five in the afternoon. We apologize for any inconvenience and wish you a pleasant Easter.
Goedendag, u bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten in verband met Pinksteren. Na Pinksteren kunt u ons bereiken op werkdagen vanaf kwart over acht in de ochtend tot kwart voor vijf in de middag.
Willkommen bei [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Feiertagsbedingt sind wir momentan geschlossen. Wir freuen uns, Sie am nächsten Arbeitstag wieder zu sprechen. Natürlich können Sie uns auch eine E-Mail an [e-mailadres] schicken. Wir werden uns dann so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. En raison des jours fériés, nous sommes actuellement fermés. Nous serons à votre disposition le premier jour ouvrable suivant. Vous pouvez également envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Nous vous contacterons dès que possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vandaag vieren we een feestdag en zijn onze winkels gesloten. Je kan steeds een bericht nalaten via het contactformulier op onze website, [website]. Wij contacteren jou zo snel mogelijk na heropening.
gesloten winter NL) Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. We wijzen je graag door naar [website] voor meer informatie over je bezoek. Wil je liever één van onze medewerkers spreken? We zijn elke weekdag, met uitzonderingen van feestdagen, bereikbaar tussen 9 en 12 en tussen 1 en half 5. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
gesloten winter 2 NL) Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. We wijzen je graag door naar [website] voor meer informatie over je bezoek. Wil je liever één van onze medewerkers spreken? We zijn elke weekdag, met uitzonderingen van feestdagen, bereikbaar tussen 9 en 12 Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn er even tussenuit voor de feestdagen. We wijzen je graag door naar [website] voor meer informatie over je bezoek. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Welkom bij [bedrijfsnaam] & Ducré. Wij zijn met jaarlijks verlof vanaf Kerstmis. Vanaf het nieuwe jaar zijn we terug bereikbaar. We wensen u fijne feestdagen toe en verwelkomen u graag volgend jaar terug!
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes actuellement fermés en raison d’un jour férié. Welcome to [bedrijfsnaam], we are currently closed due to a legal holiday. Wilkommen bei [bedrijfsnaam], wir sind derzeit wegen eines gesetzlichen Feiertages geschlossen.
Welcome to [bedrijfsnaam]. We are not available by phone from 24 december until 2 januari due to annual leave. Please send an email to [e-mailadres]. We will contact you as soon as possible.
Welkom bij M&Z [bedrijfsnaam]. Vanwege de vakantie zijn we telefonisch niet bereikbaar van 23 december t.e.m 6 januari 2023. U kunt een bericht achterlaten door op onze website [website] het contactformulier in te vullen. Bedankt alvast en tot binnenkort.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij genieten momenteel van ons kerstverlof en staan vanaf maandag 6 januari weer volledig geïnspireerd klaar. U kunt ons altijd een email sturen via [e-mailadres]. Deze zullen wij na ons verlof zo spoedig mogelijk behandelen. Bedankt voor uw begrip en tot snel!
Welcome! Our offices are closed due to annual leave from Christmas onwards. We will be available again as of the new year. Happy holidays! We’re looking forward to welcoming you back next year!
-Aujourd’hui est un jour férié! Nos collaborateurs profitent d’un jour de vacances. Rappelez-nous un autre jour ou envoyez-nous un courriel. Vous trouverez l’adresse e-mail de votre zone sur [website] À bientôt
Hallo en welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn gesloten tot 5 januari. U kan ons mailen op [e-mailadres], we beantwoorden uw vraag zo vlug mogelijk. Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar!
Unser Kundenservice ist von Dienstag bis Freitag zwischen 10 und 13 Uhr telefonisch erreichbar. An anderen Werktagen und zu anderen Zeiten können wir nicht ans Telefon gehen. Unser Geschäft ist an Sonn- und Feiertagen geschlossen. Sie können eine E-Mail senden an: [e-mailadres]
Onze klantenservice is telefonisch bereikbaar van dinsdag tot en met vrijdag tussen [openingsuren|10 uur tot 13 uur]. Op andere werkdagen en tijden kunnen wij geen telefoon aannemen. Op zon- en feestdagen is ons bedrijf gesloten. U kunt een mail sturen naar: [e-mailadres]
Nous sommes actuellement fermés en raison d'un jour férié. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau pendant nos heures d'ouverture habituelles. Pour plus d'informations et autre moyen de contacte, veuillez consulter notre site web: [website].
Welkom bij [bedrijfsnaam], bedankt voor uw oproep, momenteel zijn onze kantoren gesloten. Onze kantoren zijn terug geopend op maandag 3 januari 2022 vanaf 8u30. U kan een e-mail sturen naar [e-mailadres] en we behandelen deze zo spoedig mogelijk. Prettige feestdagen!
Goedendag. Op dit moment is [bedrijfsnaam] gesloten in verband met een feestdag. Op de eerstvolgende werkdag zijn wij weer telefonisch bereikbaar, vanaf 9.00 uur 's ochtends. Op dit moment kan u natuurlijk wel een mail sturen naar: [e-mailadres]. Uw mail wordt de eerstvolgende werkdag behandeld. De verbinding wordt nu verbroken.
Welcome to [bedrijfsnaam]. We are currently closed due to a bank holiday. We will be available next working day from 10 a.m. You can also take a look at our website where we answer frequently asked questions. The connection will now be ended.
Good day, you have reached [bedrijfsnaam]. We are closed for Pentecost. Normal trading hours will resume after Pentecost, from a quarter past eight in the morning, till a quarter to five in the afternoon. We apologize for any inconvenience.
Unsere Büros sind zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. Wir bitten dies zu entschuldigen. Sie können uns ab Anfang Januar wieder erreichen. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn gesloten vanwege een feestdag. Vanaf de volgende werkdag staan we weer geïnspireerd klaar voor u. U kunt ons altijd een email sturen via [e-mailadres]. Bedankt voor uw begrip en tot snel!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn vandaag gesloten vanwege de feestdag. Voor algemene vragen: stuur een e-mail naar [e-mailadres]. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
Heeft u een storing aan een schuif- of draaideur of een industriële garagedeur, dan kunt u bellen met [bedrijfsnaam][plaats] op [telefoonnummer]. Bedankt voor uw begrip.
Si vous avez une panne sur une porte coulissante, une porte battante ou une porte de garage industrielle, vous pouvez appeler [bedrijfsnaam][plaats] au [telefoonnummer]. Merci de votre compréhension.
Welkom bij [bedrijfsnaam], momenteel is ons kantoor gesloten. U kan ons opnieuw bereiken vanaf maandag 6 januari of u kan uw vraag stellen via de contactpagina op onze website [website] en dan behandelen wij uw vraag vanaf 6 januari. Bedankt voor uw oproep en tot binnenkort
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn omwille van de feestdagen gesloten op 25 en 26 december. De andere dagen kan u ons tijdens de kantooruren bereiken. We wensen je een fijn eindejaar toe.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux seront fermés les 25 et 26 décembre en raison des fêtes. Les autres jours, vous pouvez nous contacter aux heures d'ouverture habituelles. Nous vous souhaitons une excellente fin d'année.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn omwille van eindejaar gesloten op 29 december en 1 januari. De andere dagen kan u ons tijdens de kantooruren bereiken. We wensen je een fijn eindejaar toe.
Door een nationale feestdag zijn onze kantoren gesloten. Je kunt ons steeds via e-mail bereiken op [e-mailadres]. We beantwoorden je vraag de volgende werkdag
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn omwille van de feestdag op dinsdag gesloten op maandag en dinsdag. Op woensdag kan u ons opnieuw bereiken tijdens de gebruikelijke kantooruren.
À partir de ce mardi 22 juillet, tous nos magasins [bedrijfsnaam] seront à nouveau ouverts avec des horaires adaptés, du lundi au vendredi de [openingsuren|7h à 12h et de 12h30 à 15h30], et ce jusqu’au jeudi 14 août inclus.
Thank you for calling [bedrijfsnaam], our offices are currently closed due to a public Holiday. Please contact us during business hours from [openingsuren|8.30-5pm] Monday -Friday or send an email to [e-mailadres]. We will contact you as soon as possible.
Vanaf dinsdag 22 juli, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn met aangepaste openingsuren, van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u30 tot 15u30], en dit tot en met donderdag 14 augustus.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. In verband met de kerstvakantie zijn wij telefonisch niet bereikbaar van 21 december tot 6 januari. Wij blijven per e-mail beschikbaar, maar houd er rekening mee dat de reactietijd langer kan zijn dan je van ons gewend bent. Wij wensen je fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar!
Beste Klant, U bent verbonden met het [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn we gesloten omwille van een wettelijke feestdag. U kan ons terug bereiken op de eerstvolgende werkdag.
Welcome to [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Due to the holidays, we are currently closed. We will be happy to speak to you again on the next workday. Of course, you can also e-mail us at [e-mailadres]. We will contact you as soon as possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Vanwege de feestdagen zijn wij op dit moment gesloten. Wij helpen je graag de eerstvolgende werkdag weer verder. Je mag ons natuurlijk ook mailen op [e-mailadres]. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
Welkom bij [bedrijfsnaam], waar uw interieurdromen werkelijkheid worden. Momenteel zijn we geopend voor onze kerst experience, blijf aan de lijn en een van onze medewerkers helpt u zo dadelijk verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Tussen Kerst en Nieuw zijn onze kantoren gesloten. Mail je vraag naar [e-mailadres] of bel terug op de eerste werkdag van het nieuwe jaar. Van maandag tot donderdag zijn we open van 9 tot 12 en van 13 tot 17 uur. Op vrijdag zijn we open van 9 tot 13 uur. Bedankt voor je oproep, en tot binnenkort.
Uw keuze is niet geldig, gelieve opnieuw te proberen. Voor Nederlands druk op 1.; Welkom bij de [bedrijfsnaam]; Wij zijn momenteel gesloten. U kan ons bereiken van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 16 uur. Weekends en feestdagen zijn we gesloten;
Welkom bij jeugdhulporganisatie [bedrijfsnaam]. Tussen Kerst en oud en nieuw is ons kantoor gesloten en zijn wij niet bereikbaar. Heeft u een dringende vraag die echt niet kan wachten? Bel dan op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 naar [telefoonnummer].
In verband met een feestdag zijn wij vandaag gesloten! Door omstandigheden zijn wij vandaag maar tot 10.00 uur bereikbaar, u kunt een mail sturen naar [e-mailadres] Door een technische storing zijn wij vandaag telefonisch niet bereikbaar, u kunt een mail sturen naar [e-mailadres].
Hallo welkom bij [bedrijfsnaam]. Tussen kerst en oud en nieuw zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Vanaf 2 januari zijn mijn collega's weer aanwezig om je vragen te beantwoorden. Je kan je vraag ook mailen naar [e-mailadres]. Een van mijn collega's neemt dan contact met je op.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Fijn dat je contact met ons opneemt. Wij zijn op dit moment gesloten. Wij zijn bereikbaar op werkdagen van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 17.30 uur met uitzondering van feestdagen.
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes actuellement fermés en raison d’un jour férié. Welcome Welcome to [bedrijfsnaam], we are currently closed due to a legal holiday. Wilkommen bei [bedrijfsnaam], wir sind derzeit wegen eines gesetzlichen Feiertages geschlossen.
We are currently not available. Our offices are open from 8 a.m. to noon and from 1 p.m. to 5 p.m. on weekdays. We are closed on weekends and public holidays.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag of brugdag. We zijn terug te bereiken op de eerstvolgende werkdag. U kan ons contacteren via e-mail op [e-mailadres] of bezoek onze website voor de openingsuren. Bedankt voor uw oproep.
Nous sommes actuellement fermés en raison d'un jour férié. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau pendant nos heures d'ouverture habituelles. Pour plus d'informations et autre moyen de contacte, veuillez consulter notre site web: [website]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn uitzonderlijk gesloten op 24 en 31 december. U kan onze dierenarts van wacht morgen terug bereiken tussen 10 en 12uur. Indien uw dier dringende spoedhulp vereist kan u contact opnemen met de faculteit diergeneeskunde te Merelbeke op het nummer [telefoonnummer] ik herhaal [telefoonnummer]
BE_T32: "Cher client, les départements administratifs de [bedrijfsnaam] seront fermés le 24 décembre et le 31 décembre plus tôt. Le 25 décembre et le 31 Janvier ces services seront fermés. L'équipe [bedrijfsnaam] vous remercie pour votre compréhension et vous souhaite de joyeuses fêtes."
Aujourd’hui est la fête nationale! Nos collaborateurs profitent d’un jour de vacances. Rappelez-nous un autre jour ou envoyez-nous un courriel. Vous trouverez l’adresse e-mail de votre zone sur [website]. À bientôt!
Vandaag zijn wij gesloten en telefonisch niet bereikbaar. Op onze website [website] kunt u het contactformulier invullen. Dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
\"Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés aujourd'hui en raison d'un jour férié. Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
Si vous avez une panne sur une porte coulissante, une porte battante ou une porte de garage industrielle, vous pouvez appeler [bedrijfsnaam][plaats] au [telefoonnummer]. Merci de votre compréhension.\"
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés aujourd'hui en raison d'un jour férié. Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
Bonjour et Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés les jours fériés. Nous vous invitions à nous rappeler en dehors des jours fériés aux horaires habituels du Lundi au Vendredi de [openingsuren|9h à 17h]. Merci et à bientôt,
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. In verband met de kerstviering zijn wij op dit moment gesloten. Onze regulier openingstijden zijn van maandag t/m vrijdag van [openingsuren|08.30 tot 17.00 uur]. Belt u voor een storing: deze kunt u melden via onze website [website] Als het probleem dringend is en u direct hulp nodig heeft, belt u dan [telefoonnummer]
Bienvenue au Service d'assistance [bedrijfsnaam]. Nous sommes fermés pour cause de jour férié. Vous pouvez nous contacter par email a l'adresse [e-mailadres], nous vous repondrons dans les meilleurs delais. Pour plus d'information veuillez visiter le portail [bedrijfsnaam].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vanwege een feestdag is onze klantendienst momenteel gesloten. Je kan ons bereiken op werkdagen [openingsuren|van maandag tot donderdag 8u30 tot 17u en vrijdag 8u30 tot 16u]. Wist je dat je op [website] terecht kan om je bestelling te plaatsen, je zending op te volgen, documenten op te vragen en zoveel meer.
We zullen deze maandag 1 en dinsdag 2 april gesloten zijn voor Paasverlof. Vanaf woensdag 3 april, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
Goeiedag, welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Wij genieten met onze ploegen van deze feestdag. Op onze website vindt u alle informatie terug wanneer we weer op het dak aan de slag gaan. Wij wensen u nog een prettige dag verder.
We zullen deze maandag 20 mei gesloten zijn voor Pinksteren. Vanaf dinsdag 21 mei, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
We zullen vanaf maandag 23 december tot en met vrijdag 3 januari gesloten zijn wegens bouwverlof. Vanaf maandag 6 januari zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
Welkom bij [bedrijfsnaam], Bedankt voor uw oproep, Wij zijn momenteel gesloten voor de feestdag, Maar zijn morgen terug ter uwe beschikking, Prettige dag verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. U kan steeds mailen naar [e-mailadres] Alvast bedankt, tot later.
Welkom bij [bedrijfsnaam], ons kantoor is vandaag gesloten vanwege een feestdag. We staan weer voor u klaar op onze eerstvolgende werkdag tijdens onze normale openingsuren. Wij wensen u nog een fijne dag!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. De openingstijden van Afdeling Klantenservice en Administratie zijn [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 17.00. Heb je een technische vraag of een storing, de Helpdesk is 7 dagen per week en op feestdagen bereikbaar van 12.00 tot 20.00].
Beste klant, Door een Belgische feestdag is onze klantendienst gesloten. U kan een bericht inspreken na de biep of een e-mail sturen naar onze klantendienst op [e-mailadres]. Gelieve uw contactgegevens te vermelden. Bedankt.
Cher client, pendant les fériés nous sommes fermés. Vous pouvez laisser un message vocal avec vos coordonnées après le bip ou envoyer un mail à [e-mailadres]. Votre demande sera pris en compte au plus vite.Merci
Vanwege een nationale feestdag zijn wij vandaag gesloten. Wij helpen u graag verder wanneer wij weer aanwezig zijn. Op onze website, [website], is veel informatie te vinden en kan u onze producten bestellen. De verbinding wordt nu verbroken.
Due to a national holiday, we are closed today. We will be happy to assist you when we are back. On our website, [website], you can find a lot of information and you can order our products. The connection will now be disconnected.
Helaas is Afdeling Helpdesk op dit moment gesloten. Voor algemene technische vragen zijn wij bereikbaar [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 12.00 tot 18.00, en hiernaast enkel voor storingen en spoedgevallen tot 20.00 uur. In het weekend en op feestdagen zijn wij enkel voor storingen en spoedgevallen bereikbaar van 12.00 tot 20.00 uur].
Welcome to [bedrijfsnaam]. Our customer service is currently closed. Please send your inquiry to [e-mailadres], and we will get back to you as soon as possible. For now, we will end the call.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn gesloten tussen Kerst en Nieuwjaar. We wensen u fijne feestdagen. Meer informatie vind u op onze website. [website]
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes fermés entre Noël et Nouvel An. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes. Vous trouverez plus d'informations sur notre site Web. [website]
Welcome to [bedrijfsnaam], we are closed between Christmas and New Year. We wish you happy holidays. More information can be found on our website. [website]
Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Unser Kundenservice ist heute nicht erreichbar. Schicken Sie uns gerne eine Email an [e-mailadres]. Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen. Die Verbindung wird nun unterbrochen.
Welkom bij [bedrijfsnaam], ons kantoor is vandaag gesloten omwille van een feestdag. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], notre bureau est fermé à cause d‘n jour férié. Herzlich Wilkommen bei [bedrijfsnaam], wir sind heute geschlossen wegen ein Feiertag. Welcome by [bedrijfsnaam], our office is closed today due to a holiday.
Momenteel zijn wij gesloten of zijn onze medewerkers niet in staat de telefoon te beantwoorden. Onze klanten service is geopend van maandag tm vrijdag van 10 tot 3 uur muv de feestdagen.
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam], uw totaalpartner voor duurzame groene energie, op dit moment zijn wij gesloten vanwege een brug of feestdag. Wist u dat antwoorden op veel gestelde vragen ook te vinden zijn op [website]
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Wij zijn de gehele kerstvakantie gesloten. De eerst volgende werkdag van het nieuwe jaar zijn we weer bereikbaar. We wensen u fijne feestdagen toe. Voor dringende zaken kunt u een mail sturen naar [e-mailadres]
Het Team van [bedrijfsnaam] wenst u fijne feesten en de beste gezondheid voor 2024. Wij zijn gesloten tot en met 7 januari. Intussen tijd kan u terecht op [e-mailadres] of een afspraak maken via [website].
L'équipe d'[bedrijfsnaam] vous souhaite de joyeuses fêtes et vous présente ses meilleurs vœux pour 2024. Nous sommes fermés jusqu'au 7 janvier. Vous pouvez nous joindre via [e-mailadres] ou prendre rendez-vous via [website].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is deze week gesloten. U kan ons opnieuw bereiken in het nieuwe jaar [openingsuren|op werkdagen van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 16u30. Op vrijdag zijn we bereikbaar van 9u tot 12u30].
Welkom bij « [bedrijfsnaam] », op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Gelieve terug contact op te nemen tijdens onze kantooruren [openingsuren|van maandag t/m donderdag van 08u30 tot 16u30 en op vrijdag van 08u30 tot 12u30]. U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen via « [e-mailadres] ». Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Tussen kerstmis en nieuwjaar zijn wij gesloten. U kan ons terug bereiken vanaf 2 januari. Indien u een boodschap wenst achter te laten, druk dan op 1.
Kerst en nieuw: Welkom bij [bedrijfsnaam], tussen kerstdag en nieuwjaar is het kantoor enkel geopend in de voormiddag tussen 9 en 12 uur. Voor een dringende oproep druk op 1, om een bericht na te laten druk op 2.
Feestdag: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is momenteel gesloten wegens de feestdag, Voor een dringende oproep druk op 1, om een bericht na te laten druk op 2.
Feestdag brugdag: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is momenteel gesloten wegens een brugdag tussen de feestdag. Voor een dringende oproep druk op 1, om een bericht na te laten druk op 2.
Bedankt dat u contact hebt opgenomen met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten vanwege een feestdag. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen half negen en vijf. Wij helpen u op een later moment graag verder.
Feestdag Bedankt dat u contact heeft opgenomen met [bedrijfsnaam]. Wij zijn vandaag gesloten vanwege een feestdag. Voor zeer dringende spoedgevallen kunt u contact opnemen met de mondzorgpoli: Telefoon [telefoonnummer], ik herhaal Telefoon [telefoonnummer]. Wij wensen u een fijne dag toe.
Tekst wanneer gesloten Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij gesloten. U kan ons elke werkdag doorlopend bereiken tussen 8 en 19 uur. Op zaterdag, zondag alsook op feestdagen zijn wij gesloten.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag. U kunt eventueel een bericht achterlaten via ons contactformulier op onze website.
Onze winkel is open [openingsuren|tijdens weekdagen van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u30. Op zaterdag zijn we open van 10u tot 12u en van 14u tot 17u]. Op zon- en feestdagen zijn we gesloten.
Hallo und herzlich willkommen bei [bedrijfsnaam]. Leider sind wir heute nicht persönlich zu erreichen, da bei uns in NRW ein Feiertag ist. Gerne können Sie uns eine Email an die [e-mailadres] schreiben. Vielen Dank für Ihren Anruf.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag. U kunt eventueel een bericht achterlaten via ons contactformulier op onze website. De eerst volgende werkdag nemen wij dan contact met u op.
Welkom bij de [bedrijfsnaam]: Onze kantoren zijn gesloten tussen kerst en nieuwjaar. Heb je een dringende vraag of melding neem een kijkje bij de veelgestelde vragen op [website]. of bel gratis naar het nummer [telefoonnummer]. We wensen je fijne feestdagen toe!
You have reached [bedrijfsnaam], our offices are currently closed. You can reach us on working days [openingsuren|Monday through Thursday from 9AM to 12PM and 1pm to 6PM. On Friday from 9AM 12PM and 1pm to 5PM.Please note that during the holiday period our offices close at 5PM]. Thank you for your call.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. In verband met een feestdag is ons kantoor vandaag gesloten. Wij zijn op reguliere werkdagen bereikbaar van negen uur tot half een. En van half twee tot vijf. We helpen u dan graag verder.
B_Closed_B_01 Welkom bij [bedrijfsnaam], onze kantoren zijn momenteel gesloten. U kan ons bereiken van [openingsuren|9h tot 17h], uitgezonderd in het weekend en op feestdagen. Probeert u het later nog een keer
Bienvenue à [bedrijfsnaam]. Notre bureau est fermé aujourd'hui en raison d'un jour férié. Nous sommes disponibles tous les jours ouvrables de [openingsuren|9 h à 12 h] 30. Et de une heure et demie à cinq heures. Nous serons heureux de pouvoir vous aider.
Welkom bij [website] wij zijn alvast begonnen met de voorbereidingen voor het kerstdiner en helpen je graag weer de volgende werkdag. Team [website] wenst je prettige kerstdagen.
B_Closed_E_01 Welcome to [bedrijfsnaam], Our offices are closed at the moment. We are available from 9am until 5pm except during weekends and holidays. Please try again later
Fijn dat u belt met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten in verband met een nationale feestdag of vakantie en kunnen u niet persoonlijk te woord staan. Voor meer informatie over onze producten of openingstijden kunt u onze website bezoeken op [website] De verbinding wordt nu automatisch verbroken.
Fijn dat u belt met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten in verband met een nationale feestdag en kunnen u niet persoonlijk te woord staan. Voor meer informatie over onze producten of openingstijden kunt u onze website bezoeken op [website] De verbinding wordt nu automatisch verbroken.
Hallo, welkom bij het CAP. Onze dienst is momenteel gesloten. We zijn doorgaans bereikbaar [openingsuren|op werkdagen van 9u tot 19u. In het weekend en op feestdagen van 9u tot 15u].
Om maandag 25 en dinsdag 26 december zijn de [bedrijfsnaam] gesloten. Op woensdag 27 tot donderdag 28 december zijn de [bedrijfsnaam] open van 9 tot 17 uur. Op vrijdag 29 december zijn de [bedrijfsnaam] open van 9 tot 16 uur.
, Welkom bij het [bedrijfsnaam]. Onze dienst is momenteel gesloten. Voor dringende zaken kan u onze permanentiedienst doorlopend bereiken op [telefoonnummer]. We danken u voor uw begrip.
, Welkom bij het [bedrijfsnaam]. Onze dienst is momenteel gesloten. Voor dringende zaken kan u onze permanentiedienst doorlopend bereiken op [telefoonnummer]. Voor niet dringende vragen en informatie over uw uurrooster kan u altijd terecht op [website]. We danken u voor uw begrip.
' Welkom bij [bedrijfsnaam], i.v.m. Pasen zijn wij vandaag gesloten. De meest gestelde vragen kun je vinden op onze website. Staat het antwoord er niet tussen, dan kun je een mail sturen naar [e-mailadres]. We zullen hier de eerstvolgende werkdag op reageren. We wensen je een fijne dag en graag tot ziens bij [bedrijfsnaam].
Welkom bij uw VvE-beheerder. In verband met een nationale feestdag of bijzondere omstandigheden is ons kantoor gesloten. Heeft u een urgente melding zoals een ernstige lekkage blijft u dan aan de lijn. Voor alle overige zaken staan wij u graag de eerstvolgende werkdag weer te woord.
Hallo en welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel gesloten. Onze openingsuren zijn van maandag tot vrijdag van 9 uur 's ochtends tot 5 uur in de namiddag, behalve tijdens het weekend en op feestdagen.
Onze diensten zijn vandaag uitzonderlijk gesloten. Aarzel niet om ons opnieuw te contacteren, van maandag tot vrijdag van [openingsuren|9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 16u30], behalve tijdens het weekend en op feestdagen.
Voor alle vragen met betrekking tot een betaling zijn wij telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|9.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 16.30 uur], behalve tijdens het weekend en op feestdagen.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. We zijn te bereiken van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren]. U kunt ons bereiken via e-mail of bezoek onze website. Bedankt voor uw oproep.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Helaas zijn we momenteel gesloten. Je kan ons op werkdagen bereiken tussen 09:00 en 18:00 of blijf aan de lijn om een voicemailbericht achter te laten. Wij bellen je dan zo spoedig mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. Voor meer informatie en openingstijden verwijzen we u graag door naar de website [bedrijfsnaam]. We verbreken nu de verbinding.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn geopend op maandag van één uur tot half zes, op dinsdag tot en met vrijdag van tien uur tot half zes en op zaterdag van tien tot vier uur. Spreek gerust een bericht in na de toon of stuur een e-mail naar [bedrijfsnaam], dan helpen we u zo snel mogelijk.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is vandaag uitzonderlijk gesloten. U kunt een boodschap achterlaten en dan zullen wij u zo snel mogelijk terugbellen.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam], de specialist in professionele telefoonbegroetingen en mooie voicemail stemmen. Helaas kunnen wij u oproep momenteel niet beantwoorden, spreek uw bericht in na de toon. Wij bellen u zo spoedig mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot vrijdag tussen 9 en 5. Heeft u een storing, kies 1. Voor alle andere vragen kunt u een voicemailbericht achterlaten. We zullen dan zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn momenteel gesloten; je kan ons telefonisch bereiken [openingsuren|van maandag tot en met vrijdag van 8 uur tot 12 uur en van 12u30 tot 18 uur, en zaterdag van 8 uur tot 12 uur].
Nous sommes actuellement fermés. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau pendant nos heures d'ouverture habituelles. Pour plus d'informations et autre moyen de contacte, veuillez consulter notre site web: [website]
Momenteel zijn we telefonisch niet bereikbaar. Je kan ons elke werkdag bereiken [openingsuren|van 8u30 tot 12u en van 13u tot 17u30, uitgezonderd op vrijdag tot 17u]. Bedankt voor je oproep en tot binnenkort!
"Beste klant, welkom bij Fonticourt verzekeringen. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. Om doorverbonden te worden met de persoon van wacht, druk op 1. Om doorverbonden te worden met de dienst bijstand van KBC, druk op 2. Om een bericht in te spreken, druk op 3."
Op dit moment zijn wij gesloten. We zijn bereikbaar op werkdagen van half negen tot vijf uur. Meer informatie vind u op [website][website]. De verbinding wordt nu verbroken.
Bienvenue chez Arseus Lab! Nos services sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre les jours ouvrés de [openingsuren|8h30 à 12h00 et de 12h30 à 17h00].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij helaas niet bereikbaar vanwege een interne bijeenkomst. U kunt ons een e-mail sturen via [e-mailadres]. Of het op een later moment opnieuw proberen. Dank voor uw begrip.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre [openingsuren|le lundi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Le mardi et le jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30. Le mercredi, de 8h30 à 13h]. Vous pouvez laisser un message après le signal sonore et nous vous rappellerons dès que possible.
Nous sommes actuellement fermés. Pour une demande d’intervention ou toute autre information: [website]. Merci de votre compréhension et excellente journée.
Unsere Buros sind derzeit geschlossen Wir sind [openingsuren|werktags von 8u30 bis 12uhr Und von 13uhr bis 16u30 geöffnet. Freitags sind wir bis 14u30 geöffnet].
Bedankt voor het bellen naar de [bedrijfsnaam]. Helaas zijn we momenteel gesloten. We zijn iedere dag bereikbaar tussen 10-18u, behalve op dinsdag en woensdag.
Onder Ziekenfondsdossier vind je je persoonlijke gegevens en alles wat met je aansluiting te maken heeft. Bovenaan kan je doorklikken naar bvb je profiel, je bijdragen, kleefbriefjes aanvragen of een Europese ziekteverzekeringskaart en reisdocumenten.
: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is nu gesloten. We zijn telefonisch bereikbaar op werkdagen van [openingsuren|9.00 uur tot 5 uur]. Voor dringende zaken kunt u ons altijd mailen op [e-mailadres]. De verbinding wordt nu verbroken.
Het [bedrijfsnaam] is momenteel gesloten. U kan ons bereiken van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8u tot 16u30]. Tijdens de lunchpauze zijn we een half uurtje afwezig.
C’est ainsi que nous clôturons ce format consacré à une cuisine collective plus durable. Retrouvez nos 3 vidéos précédentes pour plus d'information à ce sujet.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Nos bureaux sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre tous les jours de [openingsuren|9h à 12h et de 13h à 17h].
Nos bureaux sont exceptionnellement fermés aujourd\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'hui. Merci de votre appel et à bientôt.
Hallo, we zijn momenteel niet bereikbaar. U kunt ons elke werkdag telefonisch contacteren tussen negen en twaalf en tussen één en vijf, met uitzondering van woensdag. Tot binnenkort!
Welkom bij [bedrijfsnaam], Momenteel hebben wij lunchpauze. Bel ons op een later tijdstip terug of vul het contactformulier in op onze website. Dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
\\\" Beste, We zijn momenteel telefonisch niet bereikbaar. Je kan ons elke werkdag telefonisch bereiken tussen 8u en 12u. Gelieve een ticket aan te maken via de help knop in het platform. We helpen je graag op deze manier verder. \\\"
Nous ne sommes actuellement pas joignables par téléphone. Vous pouvez nous contacter par téléphone chaque jour ouvrable entre 8h et 12h. Veuillez créer un ticket via le bouton d’aide sur la plateforme. Nous serons ravis de vous aider de cette manière.
We are currently not available by phone. You can reach us by phone every working day between 8 a.m. [naam] 12 p.m. [naam] create a ticket via the help button on the platform. We will be happy to assist you this way
Wir sind derzeit telefonisch nicht erreichbar. Sie können uns an jedem Werktag telefonisch zwischen 8 und 12 Uhr erreichen. Bitte erstellen Sie ein Ticket über die Hilfe-Schaltfläche auf der Plattform. Auf diese Weise helfen wir Ihnen gerne weiter.
Beste Klant, U bent verbonden met het [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn we uitzonderlijk gesloten. U kan ons terug bereiken op de eerstvolgende werkdag.
Beste Klant, U bent verbonden met het [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn we gesloten. Het kantoor is elke dag geopend van negen uur tot kwart voor één en van kwart voor twee tot half zes. Op woensdagnamiddag werken we met gesloten deuren.
Notre service client n'est pas disponible par téléphone en ce moment. Vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse [e-mailadres]. S - U - P - P - O - R - T @ [website]. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Merci de votre appel.
) Bedankt dat u belt naar De [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Op woensdag werken wij achter gesloten deuren en zijn we telefonisch niet bereikbaar. U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen via [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is vandaag uitzonderlijk gesloten. U kunt eventueel een bericht achterlaten via [e-mailadres]. Morgen nemen wij contact met u op.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Notre bureau est exceptionnellement fermé aujourd'hui. Vous pouvez toujours envoyer un e-mail à [e-mailadres].. Nous vous contacterons demain.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. We zijn te bereiken van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur. U kunt eventueel een bericht achterlaten via [e-mailadres]. De eerstvolgende werkdag nemen wij contact met u op. Bedankt voor uw oproep.
Momenteel is onze klantendienst telefonisch niet bereikbaar. Je kunt ons wel bereiken via mail op [e-mailadres]. Dat is S - U - P - P -O - R - T @ [website]. We helpen je dan zo snel mogelijk verder. Bedankt om ons te bellen.
Our customer service is currently not available by phone. However, you can reach us by email at [e-mailadres]. That is S - U - P - P - O - R - T @ [website]. We will help you as soon as possible. Thank you for calling us.
welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met donderdag van [openingsuren|8uur tot 16uur]30, je mag ons ook altijd een email sturen naar [e-mailadres]
welkom bij [website], wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met donderdag van [openingsuren|10uur tot 14uur], je mag ons ook altijd een email sturen naar [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij telefonisch niet bereikbaar. U kunt uw vraag per email stellen via [e-mailadres] of de eerstvolgende werkdag terug bellen. Bedank voor uw begrip.