¿Por qué muchas agencias ocultan el desglose de sus costes?
En el sector del audio todavía existe cierto secretismo en torno a los precios. Muchas agencias prefieren no mostrar importes fijos porque el coste final depende de la aplicación del proyecto. Sin embargo, el cálculo no tiene por qué ser complejo.
Un presupuesto profesional se divide siempre en dos partes bien diferenciadas:
- El tiempo de estudio y la interpretación del actor de voz (la tarifa base de grabación).
- La licencia de difusión (el buy-out según el alcance y la duración).
En trabajos no comerciales, como un vídeo corporativo interno o un módulo de e-learning, calculamos el precio de forma directa por palabra o por proyecto. Para campañas comerciales en radio, televisión o internet, se añade una remuneración por el uso de la voz en el ámbito público.
¿Por qué se pagan derechos de uso si el archivo de audio es digital?
A veces puede parecer contradictorio. Al fin y al cabo, solo se trata de un archivo MP3 o WAV enviado por correo electrónico. ¿Por qué el mismo fragmento de treinta segundos cuesta más si se emite en la televisión nacional que si se aloja en una página interna?
Contratar a un actor de voz se parece al alquiler de un local comercial. No paga únicamente por la llave de la puerta, sino por la ubicación y el tiempo durante el cual el escaparate está visible para los transeúntes. Una voz que suena en una plataforma de cobertura nacional aporta a la marca una gran visibilidad y valor comercial. La licencia asegura que el profesional reciba una compensación justa por ese impacto publicitario.
¿Cómo influyen el locutor y el idioma en la tarifa?
Nuestra plataforma ofrece acceso a 94 voces profesionales en diversos idiomas, desde flamenco y francés belga hasta inglés, italiano y alemán. El precio de cada profesional depende de su experiencia, su equipamiento de estudio y el mercado en el que trabaja.
Grabar con una voz belga como Hannelore para el mercado local requiere un enfoque diferente al de una voz francesa como Thomas, que trabaja desde Francia para campañas internacionales. Del mismo modo, profesionales como Veronique, especializada en locuciones en francés belga, o talentos anglófonos como Sarah, aportan años de trayectoria contrastada. Como destaca nuestro cliente Bram en su reseña: "Profesionales, de calidad y muy rápidos".
