¿Qué es un voice-over y cuándo se utiliza?
El voice-over es texto grabado para vídeo, radio, telefonía o e-learning. Descubre el significado y reserva un locutor profesional.
Zo boek je een voice-over betekenis
Audio listo para emitir, normalmente en 24 horas.
Kies een voice-over betekenis stem
Luister naar demo’s van voice-over betekenis stemmen, filter op medium en vergelijk talent op één grid.
Zie je prijs
Bereken je voice-over betekenis tarief vóór je bestelt. Geen verrassingen na je briefing.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a las preguntas más habituales sobre reserva, tarifas y entrega en Voices.
¿Qué significa voice-over?
- Voice-over significa grabar un texto para medios: anuncios, vídeo, telefonía, audiolibro o e-learning. Un locutor entrega la grabación que tú editas o instalas.
¿Cuál es la diferencia entre voice-over y doblaje?
- El voice-over suele ir sobre la imagen, como narración o explicación. El doblaje sincroniza los diálogos con el movimiento de los labios. Ambos son servicios profesionales de locución.
¿Cómo reservo un voice-over después de esta explicación?
- Elige un locutor en Voices, escucha las demos y sube tu guion. Verás la tarifa antes de pagar.
¿En cuánto tiempo recibo el audio?
- La mayoría de las grabaciones están listas en un día laborable. Añade notas de tiempos en el brief para que el audio encaje con tu montaje.
¿Las revisiones están incluidas?
- La revisión es gratuita solo cuando el locutor comete un error, por ejemplo una palabra equivocada o una pronunciación que no coincide con tu guion o brief. Cambiar el guion o añadir peticiones tras la aprobación no es una revisión: lo presupuestamos aparte.
Nuestras promesas
Ayuda personal, entrega rápida y un precio que conoces de antemano. Así trabajamos.
Johfrah Lefebvre es el fundador de Voices. Debido a su dilatada experiencia como locutor, coach vocal y director (de televisión), sabe como nadie cómo dar vida a una historia. Él es su persona de contacto para todas sus preguntas.
¿Qué es un voice-over? Y ahora, ¿qué?
¿Cuánto cuesta una locución?
Voice-over frente a un presentador en directo
Un voice-over es una voz grabada que acompaña una imagen, una explicación o un menú telefónico. No es un presentador en directo: las tomas se repiten hasta lograr el tono correcto.
El voice-over es texto grabado, no en directo
Compara voces y estilos en la parrilla para saber qué reservas antes de pagar.
Se usa en anuncios, cine, telefonía y e-learning
Por actor de voz ves la tarifa y el buy-out antes del pago, sin sorpresas después.
¿Necesitas un voice-over después de esta explicación?
Escucha demos y reserva un locutor con tarifas transparentes.
