Un encargo de voz en off sigue cuatro pasos: elegir la voz, establecer los acuerdos, grabar y entregar el audio en el formato que necesite el montaje.
El primer paso es la elección, y usted la hará basándose en demos del mismo género que su proyecto. El segundo paso es el acuerdo: cuánta extensión de texto, qué tono y dónde podrá utilizarse la grabación. Esto último determina el precio y debe establecerse antes de la grabación, no después.
Antes de la grabación, una breve preparación de su guion merece la pena. Escriba fonéticamente los nombres de marcas y personas, los números completos cuando la pronunciación no sea evidente e indique dónde debe ir el énfasis. De lo contrario, cualquier ambigüedad en el guion se convierte en una elección del actor de voz.
Tras la grabación, se realiza el montaje: cortar silencios, eliminar respiraciones, igualar niveles. Una corrección posterior es normal y se lleva a cabo en una ronda de grabación aparte, tras la cual el nuevo fragmento encaja en la grabación existente.
Hoe werkt voice-over bestellen · Voice-over briefing · Voice-over revisies · Eerste keer voice-over bestellen · Voice-over stappenplan