Locución para vídeo corporativo: evite este costoso error

¿Por qué es mejor editar después de grabar la voz en off?

Cuando un actor de voz tiene espacio para hablar a un ritmo natural, el mensaje adquiere calma. En lugar de cronometrar al milisegundo, la voz pone los acentos adecuados en las palabras importantes del contenido.

Si finaliza el montaje solo después de grabar el audio, obtendrá claras ventajas:

• El actor de voz determina el ritmo de respiración natural del mensaje.
• El editor de vídeo monta las imágenes al ritmo de la voz, lo que hace que el tiempo de visualización sea más agradable.
• Evitará costosas regrabaciones o remontajes para acortar frases sueltas.
• Los mensajes importantes reciben la pausa que merecen para calar en el espectador.

¿Cómo elegir la voz adecuada para un vídeo corporativo en francés?

Un vídeo corporativo en francés requiere una voz que se adapte al público objetivo y al carácter de su organización. Existe una clara diferencia entre una voz para el mercado belga o para Francia. Para un público en Francia, elija un actor de voz con un acento francés más neutro, como nuestra experimentada actriz de voz Estelle.

Además, el objetivo del vídeo es determinante para el timbre de voz. ¿Busca un tono cálido y fiable que aporte calma a una presentación corporativa, o una voz más fresca y dinámica para un vídeo de reclutamiento? Dentro de nuestra oferta de 94 voces profesionales, siempre buscamos qué carácter de voz se adapta mejor a la intención de su guion.

¿Cuánto cuesta la voz en off de un vídeo corporativo?

En el mundo de las voces, la tarifa depende del tipo de vídeo y de su difusión. Para un spot comercial, trabajamos con una tarifa base más un canon por el uso en el canal específico y la duración. En el caso de un vídeo no comercial, como un vídeo corporativo interno o una presentación de empresa, la situación es diferente.

Ahí calculamos por palabra o por proyecto. Usted paga, por lo tanto, solo por la longitud de su texto y el uso previsto dentro de la organización. Así, usted sabe de antemano exactamente a qué atenerse, sin costes inesperados posteriores.

Consejo del director: ¿cómo sacar el máximo partido a la sesión de grabación?

Como director de voz, lo veo a diario: textos que se leen con fluidez en papel, pero que contienen obstáculos al ser grabados en voz alta. El lenguaje escrito es, sencillamente, diferente al lenguaje hablado.

Consejo del director desde el estudio: Lea su guion en voz alta de antemano, con un cronómetro en mano. ¿Se atranca en algún punto o le falta el aire? Elimine palabras o acorte las frases en esos pasajes. En su briefing, dé permiso explícito al actor de voz para realizar pequeñas variaciones en el texto si esto hace que el lenguaje hablado suene más natural.

Construya una historia de audio sólida para su organización

Elegir la voz adecuada para su vídeo requiere un trabajo a medida y un buen sentido de la oportunidad. ¿Desea debatir la elección de voz adecuada o busca asesoramiento para la estructura de su guion? Consulte las posibilidades para una locución de vídeo corporativo o no dude en contactarnos para hablar juntos sobre las opciones.