La selección entre bastidores
En nuestra base de datos con 93 voces disponibles públicamente, nunca buscamos la voz más perfecta y pulcra. Buscamos carácter. Un actor de voz debe poder sostener un texto sin sonar como si estuviera leyendo un anuncio. Nuestra voz flamenca, Johfrah, es un buen ejemplo de ello: su timbre irradia una calma y credibilidad naturales. Funciona porque no intenta convencer, sino que simplemente narra. O considere a Christina, una de nuestras voces belgas, cuyo tono claro y cálido invita precisamente a escuchar en lugar de imponer el mensaje.
Por qué una buena voz funciona como la iluminación de un restaurante
Una voz potente se comporta como la iluminación en un restaurante acogedor. Si la luz es demasiado brillante, todo el mundo se siente incómodo y desea irse lo antes posible. Si la iluminación está ajustada con precisión, usted ni siquiera nota las lámparas; simplemente disfruta del ambiente. Así es como debe funcionar también en una locución. El oyente no debe preocuparse por lo bonita que es la voz, sino que debe sumergirse por completo en la historia.
El consejo del director para un sonido humano
Durante las sesiones de grabación en el estudio, dirigimos activamente a los actores de voz para que se liberen del texto escrito. Mi consejo más importante como director de voz es la técnica del vecino. En cuanto un actor de voz se pone delante del micrófono y entra demasiado en modo presentación, interrumpo la grabación. Le pido al actor que explique la frase como si estuviera en la mesa de la cocina con su vecino, con una taza de café imaginaria. Ese simple cambio de mentalidad libera la presión artificial de las cuerdas vocales y devuelve directamente el lenguaje hablado natural.
