Mito 3: Una sola voz is suficiente para todos sus clientes internacionales
Cuál es la realidad: Muchas empresas operan en un entorno multilingüe. Un cliente de habla francesa nota de inmediato si un texto ha sido grabado por un belga francófono o por alguien con un acento muy marcado. Para resultar creíble, necesita voces nativas que dominen los matices locales de cada región. En nuestra base de datos de 92 voces profesionales encontrará talentos que se adaptan perfectamente a su público. Tomemos como ejemplo a Goedele, una voz flamenca que también graba con fluidez en francés e inglés para proyectos de telefonía. O a Thomas, que atiende a los clientes francófonos desde Francia con su tono joven y de confianza. Los acentos locales generan confianza, y esa confianza se traduce en fidelidad de los clientes a largo plazo.
Mito 4: La grabación telefónica es un proyecto de una sola vez que nunca cambia
Cuál es la realidad: Una empresa sana está en constante evolución. Modifica sus horarios durante los días festivos, lanza nuevos servicios o se traslada a otra ubicación. Quien opta por una voz rápida y barata por una vía poco clara suele encontrarse a los seis meses con que esa voz ya no está disponible para realizar un pequeño cambio.
Una estrategia sostenible para su centralita telefónica se basa en estos puntos:
- Una agencia de locución profesional garantiza que el mismo locutor pueda grabar actualizaciones más adelante en el mismo entorno de estudio.
- El tono y los ajustes del micrófono se archivan meticulosamente para que los nuevos fragmentos se integren de forma invisible con las grabaciones existentes.
- Un servicio rápido es la norma cuando se trabaja con un socio profesional. Por ejemplo, nuestro cliente Dirk, de Afval Alternatief NV, recibió las grabaciones para su centralita en un solo día laborable.
Mito 5: La calidad del sonido no importa porque la línea telefónica acaba comprimiendo el audio
Cuál es la realidad: Precisamente porque las líneas telefónicas y las redes móviles comprimen mucho la calidad del audio, el archivo original debe ser de una calidad excepcional. Una grabación mediocre con ruido de fondo o un ligero eco se convierte, debido a la compresión de la centralita, en un sonido incomprensible. Las voces profesionales graban en estudios tratados acústicamente y equipados con tecnología de alta gama.
Al grabar un menú de opciones, como directores nos aseguramos de que el locutor pronuncie los números un poco más despacio y con suficientes pausas. Cuando el cliente escucha "Pulse 1 para ventas", debe haber una fracción de segundo de silencio para que el cerebro procese la información. Este tipo de detalles no se perciben de inmediato, pero evitan que las personas que llaman se frustren y cuelguen.