Por qué debe escribir sus guiones para el oído y no para la vista
La mayor trampa en el audio surge casi siempre en la mesa de escritura. Un texto que se ve cuidado en papel, a menudo tropieza en cuanto se pronuncia en voz alta.
Mi principal consejo como director, fruto de años de experiencia en estudio: lea siempre su texto en voz alta antes de aprobarlo definitivamente. Una vez me sucedió que un cliente trajo tres páginas llenas de frases subordinadas formales a la sesión de grabación. Solo cuando permitimos que el actor de voz hablara, el cliente se dio cuenta de lo forzado que sonaba. Eliminamos la mitad de las oraciones subordinadas en el momento e introdujimos un lenguaje conversacional activo. El resultado fue diez veces más potente.
Al preparar su grabación, preste atención a estas tres directrices:
- Elimine las construcciones en pinza y las oraciones subordinadas largas, ya que un oyente no puede retroceder para retomar el hilo.
- Escriba los números y las abreviaturas por completo, tal como deben pronunciarse.
- Proporcione al actor de voz un contexto claro: ¿a quién se dirige esta voz, dónde se encuentra esa persona y qué debe sentir el oyente al final?
Cómo funciona la estructura de tarifas de las grabaciones de voz profesionales
Quien desea reservar, quiere claridad sobre los costes. En nuestro sector, el precio no depende del género, sino puramente de cómo y dónde se distribuya la grabación.
En producciones comerciales con uso de medios pagados (como anuncios en redes sociales, radio o televisión), el precio consiste en una tarifa base fija por el tiempo de grabación, más una compra de derechos (buy-out) por los derechos de emisión y la duración. En producciones no comerciales (como módulos de formación interna, una guía de museo o un vídeo puramente orgánico), usted paga normalmente en función del número de palabras o por proyecto terminado.
