Consejo rápido: escuche siempre las muestras de voz al mismo volumen al que un oyente escuchará su podcast con auriculares.
A continuación: redacte su guion para el oído
Un texto fluido sobre el papel suele tropezar al leerse en voz alta. El lenguaje hablado exige frases cortas, giros coloquiales y pausas naturales.
Al preparar el guion de su podcast, tenga en cuenta estos puntos:
- Escriba con todas las letras lo que deba leerse, incluidos números y siglas.
- Evite combinaciones de palabras con exceso de sonidos silbantes.
- Indique los énfasis subrayando las palabras clave.
- Añada indicaciones de locución entre paréntesis, como '(sonrisa)' o '(pausa breve)'.
Consejo rápido: lea su guion en voz alta con un cronómetro al menos dos veces antes de enviarlo al locutor.
Al preparar las instrucciones para el locutor, dele contexto sobre su audiencia. No indique solo qué debe decir, sino a quién se dirige: a un oyente individual que pasea al perro o conduce de vuelta a casa.
Como director de locución, presto mucha atención a la distancia respecto al micrófono. Para un podcast, hacemos que el locutor hable más cerca de la cápsula a un volumen de conversación relajado. Eso potencia el efecto de proximidad: los graves ganan cuerpo y da la sensación de que la voz le habla justo al lado, y no desde el otro extremo de un gran estudio.
Consejo rápido: solicite siempre dos entonaciones distintas para la misma introducción; así podrá elegir en el montaje la que mejor encaje con el ambiente de ese episodio concreto.
Por último: ajuste derechos y tarifas correctamente
La remuneración de una voz depende del propósito de su podcast. Si se trata de un podcast editorial o interno, suele aplicarse una tarifa por palabra o por proyecto. En cambio, si incluye publicidad de pago o menciones de marca patrocinadas, el precio consta de una tarifa base por la grabación más un canon por los derechos de emisión y el periodo de difusión.
Consejo rápido: pida por anticipado un presupuesto a medida donde se especifique el uso en plataformas como Spotify y Apple Podcasts, para evitar sorpresas más adelante.
