El técnico de audio Iann Castelein muestra en 3 pasos cómo ecualizar perfectamente una voz grabada para conseguir ese sonido de estudio profesional.
Locución en flamenco
Una voz en off flamenca es una grabación profesional grabada en neerlandés belga con una pronunciación y un ritmo flamencos reconocibles. Los productores optan por el flamenco cuando desean transmitir un tono familiar y local para el mercado belga o buscan un carácter belga auténtico en producciones internacionales.
El flamenco se diferencia del neerlandés de los Países Bajos en las vocales, la entonación y la elección de palabras. Los anunciantes belgas utilizan casi siempre voces flamencas para los anuncios locales; los clientes internacionales contratan una locución en flamenco para escenas de producción con personajes belgas o con un sutil acento europeo en producciones en inglés.
