13 feb 2026
1 min de lectura
Descubre todo sobre cómo empezar como locutor en esta masterclass en vídeo.
Definiciones breves que le ayudan a decidir más rápido.
Contenido de audio educativo: módulos de cursos, vídeos de instrucción, formación. A menudo son textos largos, por lo que cobramos por palabra o por hora de audio terminada en lugar de un BSF estándar.
El e-learning suele entrar en la categoría corporativa (non-broadcast). Para entornos de aprendizaje públicos, puede ser necesario un buy-out.
Una grabación temporal y en bruto —a menudo grabada por el propio director, editor o cliente— que sirve de referencia de tiempo para el locutor final.
La scratch track no es el audio final. Sirve para completar la animación o el montaje antes de que llegue la locución real.
No todos los sistemas telefónicos o medios son iguales. Por eso, Voices.be entrega tu grabación de forma estándar en tres formatos específicos:
Al entregar estos tres formatos, garantizamos que tu mensaje se escuche con total claridad en cualquier dispositivo.
Un proyecto de locución con derechos de emisión (media buy-out): anuncios de TV, radio, Spotify, pre-rolls de YouTube o redes sociales patrocinadas.
La tarifa consta de dos partes: BSF (la grabación) y el buy-out (los derechos de uso por medio y plazo). Encontrarás ambos importes por separado en nuestro presupuesto.
Una voz en off flamenca es una grabación profesional grabada en neerlandés belga con una pronunciación y un ritmo flamencos reconocibles. Los productores optan por el flamenco cuando desean transmitir un tono familiar y local para el mercado belga o buscan un carácter belga auténtico en producciones internacionales.
El flamenco se diferencia del neerlandés de los Países Bajos en las vocales, la entonación y la elección de palabras. Los anunciantes belgas utilizan casi siempre voces flamencas para los anuncios locales; los clientes internacionales contratan una locución en flamenco para escenas de producción con personajes belgas o con un sutil acento europeo en producciones en inglés.
Una fecha y hora específicas en las que se lleva a cabo un taller de Voices en el Studio: Locución básica, Publicidad, Audiolibro o Podcast.
La inscripción es por edición. Las plazas son limitadas para ofrecer una orientación personalizada.
Una mezcla de artículos muy leídos (28 días) y el mismo contexto, para profundizar y dar el siguiente paso.
Desde su primer cumplido hasta una carrera profesional. Johfrah comparte su plan de 20 pasos para triunfar como actor de voz.
Seguir leyendo
¿Sueña usted con una carrera ante el micrófono? Johfrah comparte sus 5 consejos principales para empezar como actor de voz.
Seguir leyendo
Dejar la locución o reorientar tu carrera: una reflexión realista sobre el momento adecuado, el mercado y lo que sí puedes llevarte a tu siguiente etapa.
Seguir leyendo
Un truco para audiciones más tranquilas: cómo mitigar la tensión, controlar la respiración y el ritmo, y mantener la espontaneidad en tu voz narrativa.
Seguir leyendo
¿Te resulta útil? Añádenos como fuente preferida en Google. Verás nuestros consejos más a menudo en búsquedas y respuestas de IA.
Escuche una selección de actores de voz y encuentre la voz adecuada para su proyecto.
