El reto: por qué el primer montaje resultaba distante
Una productora flamenca trabajó hace poco en un vídeo para una empresa familiar especializada en materiales de construcción sostenibles. Al principio, el responsable de marketing quiso probar una voz sintética para reducir costes. Visualmente, el montaje era impecable, con tomas de estructuras de madera y trabajo artesanal. No obstante, al proyectar la primera versión con la voz generada por ordenador, el resultado no transmitió lo esperado.
La voz pronunciaba cada palabra con corrección, pero el tono era completamente plano. La pasión por el oficio se esfumaba por completo. Una voz sintética recuerda a una planta de plástico: desde lejos da el pego, pero de cerca le faltan las pequeñas imperfecciones, la textura y la vitalidad que aportan personalidad a una planta real. El vídeo se percibía distante y desentonaba con la imagen cercana y de confianza de la empresa.
El enfoque: recuperar los matices humanos
La productora decidió corregir el rumbo y acudió a nuestra agencia. Juntos analizamos el guion para definir el registro y la atmósfera necesarios para conectar con el espectador. La elección recayó en una de nuestras 93 voces profesionales: Gitta, una actriz de voz flamenca afincada en Bélgica. Cuenta con un timbre cálido, una dicción clara y un estilo muy cercano y natural.
Durante la preparación de la grabación aplicamos un método muy concreto:
- Adaptamos el texto a un lenguaje más conversacional, facilitando una lectura natural para una voz humana.
- Marcamos de antemano las pausas del guion, permitiendo que la voz respirara y diera tiempo a asimilar cada idea.
- Definimos un ritmo pausado en sintonía con la atmósfera artesanal de las imágenes.