La emoción adecuada que se adapte a su marca
Una voz es la identidad auditiva de su marca o proyecto. ¿Busca una voz tranquila y fiable para un banco, o más bien una voz enérgica y joven para un nuevo producto? Es fundamental que el locutor pueda transmitir la emoción adecuada y empatizar con su historia.
Al evaluar las muestras de voz, no se limite a escuchar el timbre de la voz, sino que preste especial atención a la sensación que le transmite. Un buen locutor comprende los matices de su texto y sabe exactamente dónde debe poner el énfasis para que su mensaje resulte creíble.
Hablantes nativos frente a acentos locales
No hay nada más molesto que una voz que suena poco natural, a menos que, por supuesto, esa sea precisamente la intención para un personaje concreto. Por ello, es preferible trabajar con locutores profesionales nativos. Ellos conocen las sutiles peculiaridades del idioma y la pronunciación correcta como nadie.
En Bélgica, este aspecto reviste especial importancia. ¿Busca una voz neutra que sea bien recibida en toda Flandes, o precisamente una voz con un acento local encantador y reconocible? Las agencias de locución se encargan de que la pronunciación se adapte perfectamente a la región y al público objetivo al que desea llegar.
Calidad de la grabación y acabado técnico
Una voz magnífica pierde todo su impacto si la calidad de la grabación es deficiente. A la hora de seleccionar, asegúrese de que las grabaciones se entreguen de forma profesional y con una nitidez impecable. Esto se reconoce por una serie de aspectos técnicos:
- No se oyen ruidos de fondo molestos ni respiraciones que distraigan.
- La grabación suena cálida y con cuerpo, sin eco ni distorsión.
- Los archivos están bien divididos y listos para su montaje en su vídeo.
No dude en preguntar por las condiciones del estudio o escuchar trabajos anteriores para asegurarse de que el acabado técnico sea de primera calidad.
Rapidez, flexibilidad y posproducción
En el mundo de los medios de comunicación y el marketing, a menudo hay que actuar con rapidez. Un buen locutor es flexible y sabe adaptarse con agilidad. A veces hay que modificar una frase en el último momento, o resulta que la sincronización del vídeo es ligeramente diferente a la prevista.
Las agencias de locución de renombre seleccionan a sus locutores en función de esta flexibilidad y profesionalidad. Infórmese siempre con antelación sobre el plazo de entrega del locutor y cuáles son las condiciones relativas a posibles modificaciones posteriores. Unos acuerdos claros evitan el estrés inesperado justo antes de su fecha límite.
Experiencia y capacidad para seguir las indicaciones de dirección
A un locutor con experiencia le basta con media palabra. Entiende de inmediato lo que quiere decir con «habla como si se lo contara a un buen amigo» o «mantenga un tono profesional, pero accesible».
La capacidad de traducir rápida y correctamente las indicaciones de dirección en la entonación adecuada le ahorrará muchísimo tiempo en el proceso creativo. Por eso, tenga siempre en cuenta la experiencia de la voz antes de tomar una decisión.
