Atrévete a dar el primer paso

Una grabación temporal y en bruto —a menudo grabada por el propio director, editor o cliente— que sirve de referencia de tiempo para el locutor final.

La scratch track no es el audio final. Sirve para completar la animación o el montaje antes de que llegue la locución real.

Una forma rápida de obtener una orientación sobre el presupuesto, el enfoque y la planificación de una grabación de voz.

Un pickup es una pequeña regrabación de una parte específica de tu guion, por ejemplo, porque el texto ha cambiado o porque un nombre debe pronunciarse de forma diferente.

¿Cómo funciona con nosotros?

Gracias a tu bóveda personal en Voices.be, realizar pickups es muy sencillo:

• Consistencia: Utilizamos el mismo actor de voz y los mismos ajustes de estudio para que la nueva frase encaje perfectamente con el resto.
• Rapidez: No tienes que reiniciar todo el proyecto.
• Ahorro de costes: Para un pequeño cambio de texto o un error después del periodo de retake, solemos aplicar una tarifa fija de 75 €. Para cambios mayores, el actor de voz decide su propia tarifa.

De esta forma, tu comunicación se mantiene siempre actualizada sin tener que empezar de cero cada vez.

Contenido de audio educativo: módulos de cursos, vídeos de instrucción, formación. A menudo son textos largos, por lo que cobramos por palabra o por hora de audio terminada en lugar de un BSF estándar.

El e-learning suele entrar en la categoría corporativa (non-broadcast). Para entornos de aprendizaje públicos, puede ser necesario un buy-out.

Locuciones para menús telefónicos, mensajes de espera y buzones de voz. Cobramos por prompt (un mensaje corto) o por palabra, dependiendo del alcance.

Para proyectos de telefonía más grandes (IVR con varios niveles, multilingüe, mensajes de vacaciones y festivos), elaboramos un precio de paquete.